Aparté est une série de conversations entre des artistes de la Galerie Simon Blais et Paul Bradley, qui y est responsable des communications.