Catalogue de l'exposition Black Box présentée à la Galerie Simon Blais du 13 septembre au 14 octobre 2006. Texte de Max Henry. (Français et anglais)